流出(3)

表象と流出にかかわるメモ.

  • -

「表象」には色んな意味がある.フッサールによれば‘われわれは表象の外にでることはできない’.私たちは「表象」を通じてその彼方にある実在の「対象」を知りうるとする.しかし「表象と対象の関係は,写真と実物の関係と同じではない」.フロイトは表象を‘意識されたもの’に限定しない.表象はいわば活性化された記憶痕跡である.記憶痕跡はまた「かつて知覚されたもの」だった.
Vorstellungabläufe を「表象流出」と訳すことには無理がある.流出にあたるドイツ語は flossen のようだ.

  • -

Vorstellungabläufe そのものについての考察は中断.